(Episode 14)
ikut denganku.
kau melihat gambar itu, bukan?
Jangan menyukaiku.
aku menyukaimu.
Singkirkan perasaanmu.
aku mencintaimu.
apa yang akan terjadi jika aku mengatakan ini tiga tahun yang lalu?
=Aku mencintaimu, Pyo Na Ri.=
aku minta maaf untuk tahu begitu terlambat.
kau sedang tidak waras.
Hanya membutuhkan waktu tiga menit.
Kita akan ke sana dalam tiga menit.
Aku akan membantumu melakukan tes tepat waktu.
Terima kasih. Aku benar-benar berterima kasih. Tapi jangan melakukan hal lain untukku.
Mari kita katakan 3 menit untuk perbaiki 3 tahun milikku.
aku tidak bisa memikirkan apa-apa mengenai tes karenamu.
aku tidak tahu baik itu karena tes,
atau jika karena takut ketinggian atau takut padamu.
Tapi aku pikir jantungku akan meledak.
aku pikir dadaku tempat menjalani operasi akan meledak.
Kita di sini.
- Sudah sampai? - Sudah sampai?
Terima kasih.
Terima kasih, Tuan Lee.
semoga berhasil.
Oke? santai saja.
Baiklah.
Mari kita pergi ke Busan untuk bertemu lumba-lumba.
=Helipad=
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
Tampilkan pada mereka apa yang dapat Miss Korea lakukan.
=Pyo Na Ri=
Semua sudah dapat, kan?
Mari kita lakukan check up terakhir.
Kita akan segera mulai setelah siap.
Na Ri.
Coba lihat.
Halo. Iya.
Tuan Oh.
ada sedikit perubahan arah.
kau mengubah arah?
apa yang kau bicarakan?
bukankah kau seharusnya menghindari itu dengan segala cara?
kau sudah gila?
Baiklah.
Duduklah.
aku akan berbicara hanya tujuh menit.
ambil napasmu sambil dengarkan aku.
Karena itu untuk berita pagi, mereka akan melakukan tes simulasi.
kau tidak hanya akan membaca skrip yang diberikan.
Di pagi hari, kau memiliki banyak breaking news.
Mereka mungkin akan memberi berita tambahan dari dalam skrip ...
Di tempat selama berita.
Ketika klip tidak siap,
Mereka bahkan memintamu mengisi waktu yang kosong.
Lihat aku.
Mataku adalah kamera.
Hafalkan subjek pertama dan kalimat terakhir dalam satu detik.
Kemudian perbaiki matamu pada kamera.
Itu adalah bagian paling penting, oke?
baiklah.
Skrip diisi dengan angka adalah yang paling sulit.
apa maksud angka dengan vokal panjang?
Mereka adalah 2, 4, 5 dan 50.
Sisanya semua vokal pendek.
kerja yang bagus.
akan ada empat kamera secara total.
kau harus fokus pada yang di tengah.
Pindahkan wajahmu bersama dengan matamu agar terlihat profesional.
Bahkan berbeda sekilas bisa sangat menjengkelkan.
kau harus membatasi gerakan tubuh.
Itulah sebabnya penyiar menyingkirkan kebiasaan terkecil mereka.
kau membuat segala macam gerakan saat memberikan...
Prakiraan cuaca, seperti menyembulkan dada dan bawahanmu.
Jadi berhati-hatilah dan jangan melakukan semua itu.
Cara terbaik untuk melihat bagian bawah kamera di tengah.
Tes akan ditentukan dalam waktu lima detik.
Mereka akan memutuskan tentang penampilanmu dalam waktu 2 sampai 3 detik.
kau memiliki penampilan menyenangkan, jadi...
Jadi jangan khawatir tentang itu.
Mereka akan menilai suaramu dalam waktu 2 sampai 3 detik.
Caramu mengatakan "Halo"...
Pada hari terjadi hujan terdengar lebih dapat diandalkan dibandingkan saat hari cerah.
Cobalah.
- Halo. - Itu saat hari sedang cerah.
- Halo. - lebih rendah, jadi terdengar bisa diandalkan.
Halo.
Ingat nada itu.
Halo.
bagus.
Halo.
Jangan bilang siapa-siapa kau datang ke sini dengan helikopter.
santai.
kau tidak kehabisan napas lagi, kan?
Oke. apa kita sudah siap?
Mari kita menunggu sedikit lagi.
=Kim Tae Ra=
- Nona Bang. - Nah...
Nona Bang.
sudah hampir pukul 08:00, tapi Ny Kim belum datang.
Haruskah kita mulai saja?
apa? Tidak mungkin.
aku minta maaf. Dia akan segera datang.
Kita akan menunggu.
Mari kita menunggu sedikit lagi.
Kita akan menunggu.
Mengapa aku merasa gugup?
Minggir.
- ibu. - minggir.
Inilah anakku yang kubanggakan.
Baiklah.
apa kau menyadari sudah membuatku kehilangan muka hanya karena seorang wanita?
Ini sangat memalukan.
Ketika aku tidak bisa datang tepat waktu ,
Bagaimana aku bisa menilai penyiar...
Yang harus datang tepat waktu?
Bagaimana aku memiliki hak untuk mengatakan siapa yang ingin kupilih?
Lupakan perekrutan.
aku lebih suka menyelam ke sungai Han sekarang.
Ini sangat memalukan. Bagaimana memalukannya hal ini?
Ini sangat menjengkelkan.
Hey! aku adalah ibumu.
Bahkan setelah melakukan ini untuk ibumu sendiri,
kau masih senang asalkan pacarmu dapat mengikuti tes?
apa kau senang sekarang? dasar brengsek.
Jangan...
Mengecewakanku lebih jauh.
Betapa luar biasanya dirimu.
Mengapa aku harus peduli wanita yang kau suka daripada yang kupilih?
Mari kita lihat siapa yang menang. mari kita lihat.
Pak, kau...
benar-benar akan mati sekarang.
Kerja yang baik, Tuan Cha. kau sopir yang keren.
Seharusnya sudah dimulai 15 menit yang lalu. apa yang terjadi?
aku Pyo Na Ri.
Berita SBC...
Berita SBC ...
wajar untuk gugup sebelum tes.
Itu wajar.
"Harga pada ketiga..."
Halo.
aku di ruang tunggu.
Jangan khawatir.
aku akan meneleponmu ketika sudah selesai.
Oke. itu bagus ...
Dia sudah tiba.
"Harga kembali pada 40 dolar per barel."
"Kemarin, Dubai..."
Pak, bukankah kita harus pergi dan melihat seberapa baik...
Nona kotoran melakukannya?
- Hanya melihat? - Mari kita mendukung dia.
Tentu.
Mari kita pergi.
apa kau melapor ke Tuan Oh seperti yang aku katakan?
Ya.
Pak.
kau sudah merubah arah karena aku.
aku kehilangan pikiranku sejenak.
Tidak ada orang lain selain kita berdua...
yang naik helikopter ini, oke?
Jika mereka tahu pelamar datang untuk tes ...
Dengan helikopter stasiun, dia mungkin akan ditandai.
Ini mungkin mengacaukan segalanya. tolong.
Tuan Lee, bagaimana kau akan menangani hal ini?
Mari kita mulai tes kamera.
Tes akan disiarkan secara langsung dari dalam stasiun.
Ini bagian penting dari evaluasi.
Ketika namamu disebutkan, masuk ke ruang berita...
Dengan skrip yang diberikan.
Demi keadilan,
Silahkan terus melihat monitor ruang tunggu.
Nomor satu, Nona Pyo Na Ri.
=Rekrutmen penyiar 2016=
=kantor peramal cuaca=
apa yang kita lakukan di sini?
- Aku tahu kau ingin menonton. - ini bahkan membuatku gugup.
Begitu banyak orang yang melamar tahun ini.
Ini adalah Nona kotoran.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
Untungnya, salah satu juri terlambat.
Ini adalah hari keberuntungan Na Ri.
- Tuan Choi. - Iya.
Halo.
Ini adalah rekrutmen terbuka untuk penyiar "Berita Pagi".
Mari kita mulai tes kamera. silahkan bersiap-siap.
semoga beruntung, Na Ri!
semoga beruntung!
Silahkan singkirkan skrip. Kita akan memulai berita.
Kita akan memberikan beberapa berita.
Itu benar. Untuk berita pagi, kau harus cepat.
Ini adalah tes tanpa skrip.
Berikan padaku. cepat.
apa yang harus aku lakukan?
Halo, aku pelamar nomor 36549, Jun Hyun Moo.
Harga minyak mentah di Dubai...
apa yang kau lakukan?
aku akan berusia 41 tahun depan.
jangan terlalu keras padaku.
Oh, tidak. Beri aku waktu sebentar.
apa yang harus aku lakukan?
- apa yang kau lakukan? - apa yang terjadi?
Mengapa?
=Tes tanpa skrip=
aku pelamar nomor satu untuk "Berita Pagi SBC", Pyo Na Ri.
- Tuan Lee? - fokuskan matamu pada kamera.
Segera setelah kau duduk di ruang berita, hal pertama yang harus kau lakukan...
adalah menemukan kamera nomor dua di tengah.
Katakan pada dirimu kau yang memiliki ruang berita.
fokuskan matamu pada bagian bawah kamera.
Bicara secara alami seolah kau berbicara dengan temanmu.
Tetap tenang.
ambil napas dalam-dalam untuk setengah detik.
Mulai membaca.
Kita memiliki beberapa berita.
Tadi malam, seorang anak berusia 54 tahun... berusia 54 tahun...
Seorang pria 54 tahun bernama Cho...
Dan seorang pria 54 tahun bernama Kim,
melintasi jalan dengan mabuk ...
Dia tidak memiliki pemahaman tentang vokal panjang dan pendek.
Dia memiliki pengucapan mengerikan.
dia tidak tahu angka-angka seperti 2, 4, 5 dan 50 memiliki vokal panjang?
Dia membaca angka-angka dengan cara yang salah.
apa dia benar-benar memiliki pengalaman?
Kita memiliki beberapa berita.
Lihat aku. Mataku adalah kamera.
Hafalkan subjek pertama dan kalimat terakhir dalam satu detik.
Kemudian fokuskan matamu pada kamera.
Itu adalah bagian paling penting, oke?
Skrip diisi dengan angka akan menjadi paling sulit.
=Pria berusia 54-tahun bernama Cho, pria berusia 54 tahun bernama Kim=
=Meninggal, Lebih dari 1.228 kasus=
Tadi malam, di Chungcheong Utara, seorang pria berusia 54-tahun bernama Cho...
Dan seorang pria berusia 54-tahun bernama Kim,
melintasi jalan saat mabuk ,
Keduanya ditabrak bus dan meninggal di tempat.
Karena kecelakaan ini, termasuk sopir bus Choi, yang berusia 69 tahun,
Lee, berusia 24 tahun dan Jung, berusia 55 tahun,
Total 24 orang meninggal dunia.
ada...
1.228 kecelakaan mobil serius sepanjang tahun ini.
Dia mendapatkan subjek dan kalimat terakhir yang tepat.
Dia seharusnya melihat kamera.
=Uji Manajemen Krisis=
Penyelundup Ular ditangkap di Bandara Internasional Incheon...
Ketika mencoba menyelundupkan 20 ular hidup.
Ketika anestesi mereda,
- seekor ular lolos... - Seekor ular lolos...
- Astaga! - Ya ampun!
- gagal. - Wah, ini fantastis.
Mereka tertangkap...
Ketika... Astaga!
apa?
gagal.
- gagal. - Meskipun penyelundup ...
Ditangkap di tempat, hanya 19 dari 20 ular ditemukan.
kantor bea cukai mencari ular yang hilang.
aku pikir telah menemukan ular.
sumber menyatakan bahwa ini ular berbisa,
Dan karena itu...
anak nakal itu sangat berani.
anak nakal itu tidak punya rasa takut.
Jika kau melakukannya dengan baik,
aku akan menjadi penyiar di sisimu suatu hari nanti.
kau harus merasa terhormat.
Na Ri, kau sangat percaya diri, bukan?
Itu adalah hari badak sedunia.
Spesies Badak Putih terdiri dari Ceratotherium simum...
Simum dan Ceratotherium...
Ceratotherium simum cottoni...
Diceros bicornis...
- Dengan 8 tanduk, - Dengan 8 tanduk,
- Badak raksasa... - badak raksasa...
- Waktu lewat. - Diceros bicornis Michaeli...
Diceros bicornis Michaeli...
- Dan Diceros bicornis... - Waktu lewat.
Untuk duduk diam khusyuk dalam kusam, dermaga yang gelap...
Dalam sebuah penjara yang mewabah, dengan kunci seumur hidup...
Menunggu sensasi pendek, shock tajam...
Dari helikopter murah dan Sumbing , blok hitam besar.
Dalam... Dalam sebuah penjara yang mewabah, dengan kunci seumur hidup...
Dalam sebuah penjara yang mewabah, dengan kunci seumur hidup...
Dengan kunci seumur hidup...
Menunggu sensasi pendek, shock tajam...
Dari yang murah dan Sumbing... helikopter meliuk, blok hitam besar.
Waktu lewat.
fokuslah!
kau tidak bisa melakukannya dengan benar?
kau menggunakan mulut cukup baik daripada wajahmu.
apa kau hanya menggunakannya untuk makan?
Keluar. keluar.
Perhatikan dengan seksama.
Untuk duduk diam khusyuk dalam kusam, dermaga yang gelap...
Dalam sebuah penjara yang mewabah, dengan kunci seumur hidup...
Menunggu sensasi pendek, shock tajam...
Dari helikopter murah dan Sumbing, blok hitam besar.
diluar padang rumput pemerhati alam melihat si penangkap.
Sementara penangkap melihat pitcher menangkap bola.
baik suhu naik atau suhu turun,
Para pengamat alam, penangkap dan pitcher selalu bersama.
=Tes penutup=
Akhirnya, mari kita lakukan penutupan.
Siap, Cue.
Sama seperti berita mengenai penipu ginseng liar sebelumnya,
ada kenaikan kekerasan terhadap orang tua.
Kita perlu sarana untuk melindungi warga senior.
Jangan diselesaikan dulu. ulur 40 detik lagi.
anehnya, 6 dari 10 korban tahu, tapi tetap tertipu.
Mereka bersyukur bahwa penipu berada di sana ketika mereka kesepian,
Dan mereka membiarkan diri mereka tertipu meskipun mereka tahu.
penipu dengan ramah berbicara kepada mereka dan mendengarkan.
Sulit bagi mereka untuk menolak karena penipu lebih baik pada mereka dari anaknya sendiri.
Mungkin korban lansia membutuhkan teman untuk berbicara ..
Yang membantu melawan kesepian mereka daripada semua obat fisik.
Oke. 25 detik lagi.
Beberapa dari mereka benar-benar memohon...
Jaksa untuk tidak menghukum para penipu ini. ini sangat memilukan.
Mereka mungkin telah kehilangan ribuan hingga puluhan ribu dolar.
Anak-anak mereka yang tidak pernah menghubungi dapat menghubungi mereka terus-menerus,
dan tidak membenci orang tua mereka.
mengirim pesan sesekali dapat mencegah kekerasan ...
- Terhadap orang tua. - 23, 24.
Oke. Bagus
kami akan menutup Berita Pagi SBC.
Semoga harimu menyenangkan.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
Bukankah dia orang pertama dengan waktu sempurna untuk menyelesaikan...
Pada waktu yang tepat?
Dia tidak tampak seperti Na Ri.
Dia tampaknya menjadi yang terbaik.
bagaimana menurutmu?
Seperti kalian semua tahu,
Terlalu memberatkan berita jika mereka terlalu cantik.
Dan bukan jika dia baik atau buruk,
tapi apakah mereka cocok untuk berita atau tidak.
Yang paling penting adalah apakah wajahnya terlihat baik atau tidak di depan layar.
Na Ri tidak terlihat cukup anggun untuk melaporkan berita.
Karena dia adalah seorang peramal cuaca terlalu lama, dia seperti membawakan pidatonya.
Dia juga membuat terlalu banyak gerakan, dan itu mengganggu.
Bahkan ketika kau berkedip, itu mengganggu ketika terlihat di layar.
Intonasinya juga naik dan turun...
Daripada mempertahankan nada, itu yang paling sulit untuk dilakukan.
Dan dia berbicara dalam kalimat terus menerus serta tidak tahu kapan harus berhenti.
Pidatonya menjengkelkan dan berantakan. Dia tidak...
Cocok untuk menjadi seorang penyiar. bukan begitu?
Terima kasih, Tuan Lee.
kerja yang bagus.
Bagaimana kau bisa tiba di sini?
aku terbang.
tidak takut naik sepeda motor berbahaya itu?
Untungnya, salah satu juri tiba terlambat,
Jadi kita memulai terlambat.
Itu bagus.
Mulai sekarang,
kau hanya akan mendapatkan keberuntungan.
aku lapar.
Mari kita pergi makan.
Halo.
- masuklah. - baiklah.
urus ibuku.
Tidak bisakah aku sembunyi dari hari ini?
cobalah mencium kakinya.
Dia sangat sombong seperti ikan yang akan meledak.
Pergi kempiskan dia.
Tapi pak ...
kau harus duduk di sebelahku.
baiklah.
apa tas itu hartamu atau ada sesuatu di dalam?
- Yah... - Mengapa memegangnya begitu erat?
letakkan di bawah.
baiklah.
kemana kita harus pergi? Apa yang ingin kau makan? katakan apa saja.
Yah...
Hanya...
Hanya apa?
tidak masalah jika jauh. tidak masalah jika mahal.
apa pun tidak masalah, selain ingin sendirian.
Meskipun aku yakin kau tidak akan ingin itu, kan?
apa kau sangat lelah sampai benar-benar ingin sendirian?
Ini sangat frustasi.
kau kembali menjadi asisten pribadiku lagi. Jangan gugup.
aku seorang pria yang mudah.
aku tidak sulit.
pikiranku kosong, sekarang semua sudah berakhir.
Hanya tinggal denganku.
hanya itu yang kau inginkan?
Ya.
dasar anak sialan.
Tidak bisakah dia menelepon untuk mengatakan itu sudah selesai?
Dia bisa mengatakan kepadaku jika dia melakukannya dengan baik atau tidak.
Dia tidak bisa melakukan sebanyak itu?
jari-jarinya pasti patah.
Bagaimana dengan tes Na Ri?
Dia bisa mengambil tes kamera, kan?
- kau kira siapa? - apa dia membuat kesalahan?
kau sangat menjengkelkan.
apa aku satu-satunya yang berlatih untuk audisi?
Itu sudah cukup.
Na Ri muncul tepat waktu dengan ajaib.
Dia melakukan dengan baik saat tes.
dia buat kesalahan sama seperti yang lain.
- puas? - Itu bagus.
si sialan itu sangat menarik.
aku perlu meninjau dokumen-dokumen yang menumpuk sementara sedang keluar.
Maaf. aku akan segera selesai.
pelan-pelan saja.
kau pasti lapar. Makan dulu.
Ini akan terasa lebih enak jika kau makan ketika sedang hangat.
benar.
Tapi, aku ingin makan denganmu.
makanannya akan dingin.
kapan makan kalau terus bicara.
baiklah.
apa aku perlu untuk menyetujui semua dokumen dari Cina sekaligus?
- Tidak, Pak. - Bagus.
- apa kau bisa berbicara bahasa Cina? - Tidak.
Ini semua dalam bahasa Cina.
aku tidak tahu.
Lalu bagaimana kau dapat menandatanganinya?
apa akhirnya kau penasaran denganku?
aku selalu penasaran. aku hanya tidak bertanya.
apa kau ingin duduk di sini?
Tidak. Maaf untuk mengganggumu.
Tidak, tidak apa-apa. aku minta maaf. Tidak ...
Tetap di sini.
Kapan hasilnya akan keluar?
Dalam beberapa hari.
akan menjadi penyiksaan sampai saat itu.
apa yang akan kau lakukan?
ini.
kau tahu bagaimana mereka memotong sandwich setengah agar bisa berbagi?
aku selalu ingin berbagi dengan pacarku.
Ini bukan hal yang khusus.
aku hanya ingin melakukannya...
Karena tidak pernah melakukannya.
Jika kau ingin tahu tentangku, mengapa tidak bertanya?
Kalau dipikir-pikir, kau tidak pernah menghubungi pertama...
atau memintaku pergi makan lebih dulu.
seperti hanya aku satu-satunya yang menyukaimu.
benarkan? aku lebih menyukaimu, kan?
Nona kotoran ...
aku benar.
kau tidak menyangkal hal itu. sial.
Di masa lalu, para wanita sangat menyukaiku.
apa kau memiliki banyak pacar?
aku tidak tahu.
aku yakin. ini sudah jelas.
Mengapa bisa jelas?
Bagaimana bisa mereka tidak jatuh hati padamu?
Itu pasti sangat sulit.
aku jatuh hati padamu pada pandangan pertama.
kau jatuh hati padaku pada pandangan pertama?
Ya.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu langsung seperti itu?
Bahkan selama tes,
kau meraih ular dengan tangan telanjang tanpa takut.
apa kau tidak takut apa-apa?
Yah, aku dekat dengan staf alat peraga ,
Dan aku mendengar dia berkata bahwa Tuan Choi, direktur produksi,
Memintanya mengambilkan ular karet, jadi aku sudah menduga.
aku takut ular.
Wow. Aku tidak tahu...
Dan bertanya-tanya bagaimana aku bisa berkencan dengan wanita yang menakutkan.
kerja yang bagus hari ini.
Nona Bang.
Oh, Tuhan.
kau tidak menjawab panggilanku.
Oh, aku mengerti. Sebentar.
- kau sudah makan malam? - sudah.
- Sudah? - Iya.
ngomong-ngomong, Sung Sook ada di dalam. kau harus makan dengan dia.
aku yakin dia belum makan.
aku akan meneleponnya untukmu.
Kenapa kau menghindariku?
kau tidak akan mengangkat panggilanku dan membuat alasan ini dan itu.
apa kau marah karena aku meminta kalian berdua untuk berkencan denganku?
aku tidak menghindarimu.
Nona Bang.
apa kau tidak akan makan malam?
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
aku melihatmu bersembunyi di sana!
lama tidak bertemu.
apa ada masalah?
aku sudah bercerai.
aku masih lajang.
apa kau sedang melihat seseorang?
apa kau sudah menikah?
apa kau sudah gila?
Mengapa mengubah arah helikopter?
kau tidak tahu apa yang terjadi karena mengubah arahnya?
Mereka akan memberimu tindakan disiplin, anak sialan.
Tapi... Disini. lihat.
- apa? - Lihatlah lumba-lumba ini.
Lihatlah betapa lucunya mereka. Betapa menyedihkan mereka harus mati sekarang.
Jangan mengalihkan pembicaraan. tidak bisakah kau membaca tanda-tanda?
kau beruntung helikopter itu tidak menuju ke Blue House.
aku tidak pernah mendengar ada orang membuat helikopter berita...
Pergi ke mana pun dia mau sebelumnya.
Dengarkan baik-baik. satu langkah saja yang salah,
Dan posisi penyiar pukul sembilan ...
akan menghilang.
Sebenarnya, tergantung pada apa yang komite disiplin putuskan,
kau mungkin tidak dapat audisi sama sekali.
Katakan sebenarnya, mengerti?
apa yang kau lakukan? Pilot mengatakan...
hanya ada kau dan dia , juga tidak ada orang lain naik.
Jadi, mengapa memutarnya? apa yang kau lakukan?
aku harus pergi ke kamar kecil.
kau... kau harus pergi ke kamar kecil? lalu?
Dan aku pergi bolak-balik untuk mengambil ini.
Video dari lumba-lumba.
kau menganggapku bodoh?
kau harus pergi ke kamar kecil?
kau harus pergi ke kamar kecil. kau ingin aku percaya itu?
aku bersungguh-sungguh. aku melakukannya!
kau bisa kencing di helikopter dan melemparkannya keluar!
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk terbang ke Busan?
kau harus pergi ke kamar kecil? dasar anak sialan!
kau pikir ini lucu? Berhenti tersenyum!
apa itu menarik?
aku minta maaf.
apa yang kau bicarakan? apa yang kau pikirkan?
kau akan melakukan ramalan cuaca besok tanpa masalah, kan?
Ya, pasti.
Bisakah kau terus melakukan cuaca?
Kapan kita bisa melatih seseorang untuk melakukan sebaik dirimu? benarkan?
Ya.
Jangan terluka. Ini adalah pujian.
Ya, Bu.
=Aku mencintaimu, Pyo Na Ri=
Jika kau melakukannya dengan baik,
aku akan menjadi penyiar di sisimu suatu hari nanti.
kau harus merasa terhormat.
sedang memikirkan siapa, sampai tersenyum?
Siapa lagi?
ini sudah jelas.
- kau melakukannya dengan baik, kan? - Terima kasih untukmu.
Jangan terlalu kecewa bahkan jika kau gagal.
aku tidak akan.
- Selamat malam. - Terima kasih.
Hey.
Belikan aku es krim.
=Kios Nenek=
apa kau pergi ke rumah sakit?
Ya.
lakukan dengan teratir.
- Oke. - Dengarkan responmu itu.
kau pasti tidak pergi.
aku akan pergi dari sekarang.
Setiap hari pukul 5. Lantai tiga. Ruang perawatan radiasi 23.
- Benarkah? - Iya.
kau sudah sampai hapal.
Ya.
Tuan Lee.
Apa?
Terima kasih untuk hari ini.
- menurutmu aku akan berhasil? - Jangan mempertanyakan hidupmu.
Hanya membuat kalimat seruan.
mencampurnya tidak baik.
"Aku akan berhasil. Aku akan berhasil. Aku akan berhasil kali ini!"
kalimat seruan. Mengerti?
Jika aku menjadi seorang penyiar, kau benar-benar akan membaca berita denganku?
apa hari itu akan datang?
apa aku bisa menyukaimu?
hanya perasaan naksir. Biarkan aku melakukannya untuk sementara waktu.
kau juga pernah melakukannya.
kau suka Jung Won. yang baik padanya.
aku akan menyukaimu.
Kau bilang menginginkan seseorang naksir padamu,
Jadi biarkan aku melakukannya.
Ini bukan pertanyaan, tapi kalimat seruan. aku akan melakukannya.
Jadi kau hanya bertindak seperti yang aku lakukan.
Ini akan menyenangkan.
Ini pasti memuaskan.
Nikmatilah.
kau bersungguh-sungguh?
Tentu saja.
- kau sudah gila? - jangan terpengaruh...
Olehku.
jangan terpengaruh.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
=Jung Won=
Makanlah, anakku.
kau juga makan, bu.
ini.
kau harus makan agar sehat.
Ayo. Makan.
Yah...
Anak yang baik.
Tidak ada anak yang buruk jika setampan ini.
Teruskan makannya, anakku.
- ada apa dengan dia? - apa dia mengalami demensia?
apa dia lupa?
Kenapa dia menjadi seperti itu padamu?
aku suka dipanggil anak.
Lihatlah aku, Ppal Gang.
apa?
Paman Hwa Shin sakit.
Berhenti menyakiti anakku.
anakku.
Oh, Tuhan.
Dia suka dipanggil "anakku". aku pikir dia akan membencinya.
Haruskah kita memanggilmu "anakku" dari sekarang?
anakku.
anakku, mengapa ingin menjadi penyiar pukul sembilan?
anakku,
Mengapa mencoba untuk menantang kakak iparmu?
Di antara 600 wartawan di perusahaan,
Hanya 0,001 persen yang bisa menjadi penyiar pukul sembilan.
Jika kau berbicara setiap setahun, 5 atau 10 tahun,
Probabilitas akan terus menurun.
Semua wartawan bermimpi menjadi penyiar pukul sembilan.
Lalu kenapa mengubah arah helikopter?
Dia bahkan melakukan operasi tanpa memberitahu siapa pun.
dan mendapatkan pengobatan radiasi.
Ayahmu meninggal, dan jika aku juga harus kehilangan pamanmu ,
aku ...
Tidak akan bisa hidup.
Mari kita bersikap lebih baik baginya. Mari kita memaafkannya sekarang. bisakan?
Bayangkan betapa sengsara dan bencinya dia ...
saat dia mendapatkan penyakit semacam itu.
ada apa dengan dia?
Dia memiliki kanker payudara.
apa?
kau pasti keliru.
tidak.
Halo.
Aku datang untuk membeli mobil yang aku lihat terakhir kali.
aku mengerti. Silahkan lewat sini.
Bolehkah aku melihatnya lagi?
Tentu.
cantiknya.
Dia sibuk. aku merasa kasihan membuat dia datang setiap pagi.
- ini minumnya. - Terima kasih.
Terima kasih.
apa yang kau cari?
apa kau melihat gambar dibelakang sini?
Nona kotoran mengambilnya.
itu bukan miliknya?
ada masalah?
=Kios Nenek=
- Bum. - Iya?
apa Na Ri mengatakan besok akan hujan atau tidak?
Dia mengatakan tidak akan hujan? aku harus membawa payung kemudian.
Dia selalu berbohong, kan?
Pulang dan tidurlah. Lihatlah waktu sekarang.
Dan berhenti menggambar hal-hal semacam ini.
Mengerti? Pulang ke rumah!
Mengapa kau berteriak padanya?
Mari kita pergi. Ayo.
salah apa yang dia lakukan?
Jangan mencintaiku.
Jangan mencintaiku, oke?
Jangan mencintai Pyo Na Ri.
gambar sesuatu yang lain. gambar anak anjing dan anak kucing yang kau sukai.
gambar kelinci. ada banyak hal yang kau suka.
aku merindukanmu bahkan ketika aku melihatmu.
apa kau mengerti?
Hwa Shin.
Datanglah ke kantorku.
=Direktur ruang berita=
Hey.
kau tahu kau harus menghadapi konsekuensi...
Untuk mengubah arah penerbangan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu, kan?
- iya kan? - aku sudah tau.
aku akan menerimanya.
apa harus sidang atau membayar denda?
Hwa Shin.
Ini adalah suspensi.
Satu-bulan masa percobaan dan enam bulan gaji dipotong.
puas?
apa kau marah?
kau beruntung tidak dipecat.
apa itu berarti aku tidak bisa datang untuk bekerja selama satu bulan?
aku kira kau tidak mengantisipasi sejauh ini.
Kasihan dirimu.
Tuan Oh.
aku pikir kita akan bersama dengan posisi penyiar pukul sembilan.
- Pulanglah dan istirahatlah. - Lalu aku bahkan tidak akan bisa audisi.
kau tidak bisa datang ke stasiun! Bagaimana kau akan audisi?
kau didiskualifikasi.
Hey. Itulah mengapa kau harus berpikir sebelum menyebabkan masalah.
biarkan aku bertanya. apa yang kau pikirkan?
baiklah.
Kenapa dia begitu patuh?
Dia seperti itu karena sedang shock sekarang.
Dia akan kembali.
Hwa Shin, kau akan ditangguhkan?
apa benar kau mengubah arah helikopter dan datang kembali?
Siapa bilang? Itu tidak benar.
Hey.
Bagaimana dengan audisi?
apa kau gagal bahkan sebelum mencoba?
apa yang Tuan Oh katakan? Jika kau ditangguhkan, kau tidak dapat masuk.
apa kau bisa audisi? Tidak, kan?
Kau didiskualifikasi, kan? Hei.
Itu berarti kau didiskualifikasi dari audisi!
kau gagal sebelum mencoba. apa yang akan kau lakukan?
Hwa Shin.
apa kau tidak masuk?
Halo.
pintu akan ditutup.
bagian HR akan meneleponmu besok.
Mengapa?
apa aku gagal?
Jika kau gagal, mengapa aku harus repot-repot untuk memberitahumu ...
Bahwa kau akan mendapatkan panggilan...
dan mengatakan bahwa kau gagal?
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
Pacarmu akan menjadi seorang penyiar.
aku sangat marah.
apa orang-orang di stasiun sedang mengabaikanku?
Bagaimana mereka bisa mengabaikan pendapatku hanya karena terlambat 20 menit?
Ini semua berkatmu.
Itu bukan berkatku. bagaimanapun, Dia akan berhasil.
kau yang melakukan sesuatu yang tidak seharusnya.
Dia lulus karena memenuhi syarat.
- ibu. - lepaskan.
aku sangat senang akhir-akhir ini.
aku sangat senang bahkan saat sedang sibuk.
Karena wanita itu?
Bahkan bekerja sangat menyenangkan.
Jadi izinkan aku berkencan.
Orang yang Anda hubungi tidak tersedia.
Silakan tinggalkan pesan...
=Na Ri=
apa yang kau lakukan di sini?
Pengobatan radiasimu dilakukan pada waktu yang sama setiap hari.
kau harus lewat sini.
apa kau tidak akan ke sana sekarang?
Mari kita pergi.
Mengapa peramal cuaca sampai basah kuyup dalam hujan?
kau tidak ingin katakan sesuatu padaku?
aku ingin mendengar semua berita tentangmu pertama,
baik kabar bagus atau buruk.
kau perlu bersandar padaku dulu, paham?
Jangan terpengaruh...
Olehku.
aku tidak akan terpengaruh.
=ruang ganti pria=
aku tidak akan pernah ...
membiarkanmu menggoyahkanku.
baiklah.
aku tidak akan pernah menyukaimu lagi.
baiklah.
apa aku sudah gila?
Itu sudah cukup.
Bahkan jika kau gantikan rasa naksirku 1.000 hari selama 100 hari,
aku tidak akan melihat ke belakang.
kau pasti berpikir aku akan terkesima jika kau bicara manis denganku.
Tapi aku tidak akan terkesima.
baiklah,
Jadi pergilah.
Kau tahu seberapa hebat temanmu, kan?
aku lebih menyukainya.
aku lebih suka Jung Won dari dia.
Dia jauh lebih sopan daripada dirimu.
Dia lebih hangat, lebih baik,
Lebih perhatian, lebih tampan,
Kaya,
Lebih baik untukku,
Memiliki suara yang lebih bagus, lebih lembut, tidak berpura-pura dan jujur.
Dia bekerja keras, menghibur, gagah dan sukses.
Dia tidak berubah-ubah atau tidak berapi-api.
Dia tampak baik ketika membuka mulutnya dan ketika menutup mulut.
Dia memiliki dada yang bidang dan tidak lain sebelah.
Dia sangat hangat dan nyaman, dan membuatku ingin memeluknya.
Sebaliknya.
sebaliknya adalah dirimu. kau tahu itu, kan?
Ya. Kau benar. puas?
apa kau datang kesini untuk mengatakan itu?
Keluar.
aku membuatmu didiskualifikasi dari penyiar audisi.
Keluar.
aku seorang penyihir jahat.
akan berbahaya jika kau tetap tinggal.
aku akan pergi.
aku ingin memberitahumu pertama kali.
aku memperingatkanmu bahwa ini berbahaya.
Jung Won adalah orang yang hebat.
Dia adalah orang yang baik.
aku setuju.
kau ...
... Orang yang jahat.
- aku setuju. - kau ...
- .... Orang yang jahat. - aku setuju.
kau adalah teman yang buruk.
aku juga setuju dengan itu.
apa kau sudah gila?
Setidaknya untuk saat ini, benar.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
Na Ri.
Jangan pergi ke mana pun.
Tetap di depanku.
aku menyukaimu selama tiga tahun, tetapi ...
Begitu banyak pengalaman pertama bagiku.
Kau tidak tahu betapa takutnya aku.
aku ingin mendengar suaramu.
aku mencintaimu.
Jangan pergi ke Jung Won.
Jangan pergi ke Hwa Shin.
kau adalah yang terbaik, sama seperti sekarang.
Tidak, aku yang terburuk.
Ini semua salahmu.